Rebut, per correu electrònic, de la Plataforma de les Illes. Traduit, del castellà, per Internostrum

L’Iraq
Acció Urgent per a prevenir crims de guerra a Faluja
Més de 10.000 marines nord-americans i 2000 membres de les forces de seguretat iraquianes van llançar el dilluns 8 de novembre a la nit una ofensiva sobre Faluja.
Mentre la meitat de la població segueix dintre, temem que s’estiguin portant a terme atacs indiscriminats i desproporcionats. Segons els informes desenes de civils han mort durant els combats entre les forces nord-americanes i iraquianes i els insurgents. Les morts de civils s’han produït com a conseqüència que els bàndols contendents no han pres les precaucions necessàries per a protegir als no combatents.
La situació en la ciutat és dramàtica, hi ha molts ferits que no han pogut rebre atenció mèdica a causa de els combats, és imprescindible que es permeti l’accés a les agències humanitàries, incloent la Mitja Lluna Vermella Iraquiana. El personal civil i militar punt nord-americà com iraquià han d’actuar amb un escrupolós respecte a les normes de drets humans i del Dret Internacional Humanitari.
Davant aquesta situació des d’Amnistia Internacional t’animem a escriure a Donald Rumsfeld, Secretari de Defensa d’EEUU. Pots enviar una carta o un fax o un correu electrònic a través de la web del Departament de Defensa.
http://www.es.amnesty.org/irak/actua.shtm
Per favor reexpedeix aquesta acció als teus contactes.
[@more@]