Revisant la pàgina et vull suggerir el següent
– No acceptaríeu incloure també els principis de la CARTA DE LA TERRA (informació a www.unescocat.org/cartadelaterra ):
www.cartadelatierra.org
www.earthcharter.org
http://weib.caib.es/programes/vivimplegats/carta_de_la_terra.htm ?
Personalment em vaig implicar molt en la construcció de les informacions que assenyal a continuació, però el govern del PP (després del pacte del progrés les va eliminar). Seria bo qui les pogués tornar a reproduir. Ja em diràs coses
– Programa: http://weib.caib.es/programes/vivimplegats/programa.htm
– Carta de la Terra: http://weib.caib.es/programes/vivimplegats/carta_de_la_terra.htm
– Documents: http://weib.caib.es/programes/vivimplegats/documents_materials.htm
– Enllaços http://weib.caib.es/programes/vivimplegats/altres_enllacos.htm
Veig que indicau un traductor automàtic des del CASTELLÀ. Jo he cercat i n’he trobat molts, sobretot dos que van des del català:
Comprendium (català-castellà-anglès-francès // castellà-alemany) www.comprendium.es
InterNOSTRUM (català-castellà) www.internostrum.com // www.torsimany.ua.es
1-800 Translate (castellà i 16 idiomes) www.1-800-tranlate.com i anar a Free Online Translator o bé directament a www.1-800-translate.com/services/freecomputer/freecompwiz.asp
Traducción AUTOMATICA (castellà i 11 idiomes) www.worldlingo.com i anar a online translator o bé directament a www.worldlingo.com/es/products_services/computer_translation.html
SYSTRAN Language (castellà-anglès-francès) www.systransoft.com
Altavista.Babel (castellà-anglès-francès) www.world.altavista.com
Reverso (castellà-anglès-francès) www.reverso.com/text_translation.asp
Google (castellà-anglès) www.google.com/language_tools
Salutacions
Guillem Ramis
[@more@]
Estic amb tu, Guillem. Som dels qui pensen que sí, respecte de l’acceptació, difusió i comentari de la Carta de la Terra.
I que sempre és d’agrair l’obtenció d’informacions sobre les múltiples eines de què podem disposar avui dia en la utilització de la llengua catalana.